Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 24:5
"Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;"
1 Samuel 24:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sucedeu, porém, que, depois, sentiu Davi bater-lhe o coração, por ter cortado a orla do manto de Saul;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;Almeida Século 21 (AS21)Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas depois Davi ficou com dor no coração por ter cortado a ponta do manto de SaulNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas aí a consciência de Davi começou a doer porque ele havia cortado um pedaço da roupa de Saul.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Davi sentiu bater-lhe o coração de remorso por ter cortado uma ponta do manto de SaulNova Versão Transformadora (NVT)Sua consciência, porém, começou a perturbá-lo por ter cortado a borda do manto de Saul.