Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 23:1
"E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras."
1 Samuel 23:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E FOI anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.Almeida Século 21 (AS21)Disseram a Davi que os filisteus haviam atacado a cidade de Queila e pilhavam as eiras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então disseram a Davi: — Eis que os filisteus estão atacando a cidade de Queila e saqueando as eiras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi soube que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e roubando o trigo que havia sido colhido há pouco.Nova Versão Internacional (NVI)Quando disseram a Davi que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e saqueando as eiras,Nova Versão Transformadora (NVT)Um dia, Davi recebeu a notícia de que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e roubando cereais das eiras.