Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 22:16
"Porém o rei disse: Aimeleque, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pai."
1 Samuel 22:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém o rei disse: Aimeleque, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pai,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu o rei: Aimeleque, morrerás, tu e toda a casa de teu pai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém o rei disse: Aimeleque, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pai.Almeida Século 21 (AS21)Porém o rei disse: Aimeleque, tu certamente morrerás, e toda a casa de teu pai também.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei respondeu: — Aimeleque, você certamente morrerá, você e toda a casa de seu pai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o rei disse: — Aimeleque, você e os seus parentes vão morrer.Nova Versão Internacional (NVI)O rei, porém, disse: “Com certeza você será morto, Aimeleque, você e toda a família de seu pai”.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei, porém, disse: “Certamente você será morto, junto com toda a família de seu pai!”.