Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 20:39
"E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio."
1 Samuel 20:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rapaz não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste ajuste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.Almeida Século 21 (AS21)Porém o rapaz não percebeu nada; só Jônatas e Davi sabiam do que estava acontecendo.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rapaz não entendeu coisa alguma, pois só Jônatas e Davi sabiam deste combinado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)não sabendo o que queria dizer tudo aquilo — somente Jônatas e Davi sabiam.Nova Versão Internacional (NVI)sem saber de nada, pois somente Jônatas e Davi sabiam do que tinham combinado.Nova Versão Transformadora (NVT)O ajudante não suspeitava de nada; apenas Jônatas e Davi entenderam o sinal.