Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 20:16
"Assim, fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi."
1 Samuel 20:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: Vingue o SENHOR os inimigos de Davi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.Almeida Século 21 (AS21)Assim Jônatas fez um acordo com a família de Davi, dizendo: O SENHOR se vingue dos inimigos de Davi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, Jônatas fez aliança com a casa de Davi, dizendo: — Que o SENHOR vingue os inimigos de Davi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que nós não quebremos a promessa que fizemos um ao outro. Se você a quebrar, Deus o castigará.Nova Versão Internacional (NVI)Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o SENHOR chame os inimigos de Davi para prestar contas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jônatas assumiu um compromisso solene com Davi e sua descendência e disse: “Que o SENHOR destrua todos os inimigos de Davi!”.