Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 18:11
"E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes."
1 Samuel 18:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)que arrojou, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.Almeida Século 21 (AS21)E Saul arremessou a lança, pensando: Vou encravar Davi na parede. Mas Davi desviou-se dele por duas vezes.Nova Almeida Atualizada (NAA)que ele atirou, pensando assim: — Encravarei Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Saul pensou assim: — Vou espetar Davi na parede. E atirou a lança contra ele, duas vezes. Porém nas duas vezes Davi se desviou.Nova Versão Internacional (NVI)e a atirou, dizendo: “Encravarei Davi na parede”. Mas Davi desviou-se duas vezes.Nova Versão Transformadora (NVT)e, de repente, atirou-a contra Davi, com a intenção de encravá-lo na parede. Davi, porém, escapou duas vezes.