Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 16:15
"Então, os criados de Saul lhe disseram: Eis que agora um espírito mau, da parte do Senhor, te assombra."
1 Samuel 16:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os criados de Saul lhe disseram: Eis que agora o espírito mau da parte de Deus te atormenta;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os servos de Saul lhe disseram: Eis que, agora, um espírito maligno, enviado de Deus, te atormenta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os criados de Saul lhe disseram: Eis que agora um espírito mau, da parte do Senhor, te assombra.Almeida Século 21 (AS21)E os servos de Saul lhe disseram: Há um espírito mau da parte de Deus te atormentando;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os servos de Saul lhe disseram: — Eis que, agora, um espírito mau, enviado por Deus, está atormentando o senhor, ó rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os empregados de Saul lhe disseram: — Sabemos que um espírito mau mandado por Deus está atormentando o senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Os oficiais de Saul lhe disseram: “Há um espírito maligno , mandado por Deus, te atormentando.Nova Versão Transformadora (NVT)Os servos de Saul lhe disseram: “Um espírito maligno enviado por Deus está atormentando o senhor.