Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Reis 9:12
"E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos."
1 Reis 9:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não lhe agradaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; mas elas não lhe agradaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Hirão de Tiro foi ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, mas elas não lhe agradaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Hirão foi vê-las e não gostou delas.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando este veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não gostou.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, não ficou nada satisfeito com elas.