Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Reis 6:19
"E, por dentro da casa interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do SENHOR."
1 Reis 6:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No mais interior da casa, preparou o Santo dos Santos para nele colocar a arca da Aliança do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, por dentro da casa interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)No meio do templo, na parte mais interna, preparou o santuário interior, para pôr ali a arca da aliança do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)No mais interior do templo, preparou o Santo dos Santos para nele colocar a arca da aliança do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como já foi dito, na parte de trás do Templo foi feita uma sala, o Lugar Santíssimo, para nela ser colocada a arca da aliança de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Preparou também o santuário interno no templo para ali colocar a arca da aliança do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele preparou o santuário interno na parte de trás do templo, onde seria colocada a arca da aliança do SENHOR.