Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Reis 21:16
"E sucedeu que, ouvindo Acabe que já Nabote era morto, Acabe se levantou, para descer para a vinha de Nabote, o jezreelita, para a possuir."
1 Reis 21:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, ouvindo Acabe, que Nabote já era morto, levantou-se para descer para a vinha de Nabote, o jizreelita, para tomar posse dela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Acabe ouvido que Nabote era morto, levantou-se para descer para a vinha de Nabote, o jezreelita, para tomar posse dela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, ouvindo Acabe que já Nabote era morto, Acabe se levantou, para descer para a vinha de Nabote, o jezreelita, para a possuir.Almeida Século 21 (AS21)Quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, levantou-se para descer à vinha de Nabote, o jezreelita, para tomar posse dela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, levantou-se para ir até a vinha de Nabote, o jezreelita, para tomar posse dela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo que soube que Nabote estava morto, Acabe foi até a plantação de uvas e tomou posse dela.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, levantou-se e foi tomar posse da vinha.Nova Versão Transformadora (NVT)Acabe desceu de imediato à videira de Nabote para tomar posse dela.