Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Reis 20:38
"Então, foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho, e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos."
1 Reis 20:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho; e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, se foi o profeta e se pôs no caminho do rei, disfarçado com uma venda sobre os olhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho, e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Então, o profeta foi esperar o rei no caminho e disfarçou-se, cobrindo os olhos com o turbante.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o profeta partiu e ficou esperando o rei no caminho, disfarçado com uma venda sobre os olhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o profeta enrolou um pano no rosto para se disfarçar e foi ficar na beira do caminho, esperando que o rei de Israel passasse por ali.Nova Versão Internacional (NVI)Então o profeta saiu e ficou ao lado da estrada, à espera do rei. Ele se disfarçou, cobrindo os olhos com sua testeira.Nova Versão Transformadora (NVT)O profeta colocou uma faixa de pano sobre os olhos para se disfarçar e esperou pelo rei junto à estrada.