Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Reis 11:16
"(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todos os varões em Edom)."
1 Reis 11:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)(Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo o homem em Edom).Almeida Revista e Atualizada (ARA)(Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que eliminou todos os varões em Edom.)Almeida Revista e Corrigida (ARC)(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todos os varões em Edom).Almeida Século 21 (AS21)(Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo homem de Edom),Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que eliminou todos os homens em Edom.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[15-16] Muito antes disso, quando Davi tinha conquistado Edom, Joabe, o comandante do exército de Israel, havia ido até lá para sepultar os mortos. Ele e os seus soldados ficaram ali seis meses e durante esse tempo mataram todos os homens de Edom.Nova Versão Internacional (NVI)Joabe e todo o exército israelita permaneceram lá seis meses, até matarem todos os edomitas.Nova Versão Transformadora (NVT)Joabe e o exército de Israel tinham permanecido ali seis meses, até matarem todos os edomitas.