Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Crônicas 8:6
"E estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os transportados a Manaate:"
1 Crônicas 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E estes foram os filhos de Eúde; que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os levaram cativos a Manaate;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes das famílias dos moradores de Geba e transportados para o exílio a Manaate:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os transportados a Manaate:Almeida Século 21 (AS21)Estes foram os filhos de Eúde, que foram os chefes de família dos habitantes de Geba, e que foram levados cativos para Manaate:Nova Almeida Atualizada (NAA)Estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes das famílias dos moradores de Geba e levados para o exílio em Manaate:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[6-7] Os descendentes de Eúde foram: Naamã, Aías e Gera. Eles foram chefes de famílias e moravam em Geba, mas foram obrigados a sair dali e ir morar em Manaate. Gera, o pai de Uzá e Aiude, foi o chefe deles nessa mudança.Nova Versão Internacional (NVI)Estes foram os descendentes de Eúde, chefes das famílias dos habitantes de Geba, que foram deportados para Manaate:Nova Versão Transformadora (NVT)Os filhos de Eúde, chefes dos clãs que habitavam em Geba, foram deportados para Maanate.