Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Coríntios 8:11
"E, pela tua ciência, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu."
1 Coríntios 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E assim, por causa do teu saber, perece o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, pela tua ciência, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.Almeida Século 21 (AS21)Assim, o fraco, teu irmão, por quem Cristo morreu, é destruído pelo teu conhecimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, assim, por causa do conhecimento que você tem, perde-se o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim este cristão fraco, este seu irmão por quem Cristo morreu, vai se perder por causa do “conhecimento” que você tem.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, esse irmão fraco, por quem Cristo morreu, é destruído por causa do conhecimento que você tem.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, por causa do seu conhecimento superior, um irmão fraco pelo qual Cristo morreu acaba se perdendo.