Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Coríntios 4:4
"Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor."
1 Coríntios 4:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque de nada me argui a consciência; contudo, nem por isso me dou por justificado, pois quem me julga é o Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.Almeida Século 21 (AS21)Pois, embora eu esteja consciente de que não há nada contra mim, nem por isso me justifico, pois quem me julga é o Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a consciência não me acusa de nada. Mas nem por isso me dou por justificado, pois quem me julga é o Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha consciência está limpa, mas isso não prova que sou, de fato, inocente. Quem me julga é o Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Embora em nada minha consciência me acuse, nem por isso justifico a mim mesmo; o Senhor é quem me julga.Nova Versão Transformadora (NVT)Minha consciência está limpa, mas isso não prova que estou certo. O Senhor é quem me avaliará e decidirá.