Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Coríntios 4:1
"Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus."
1 Coríntios 4:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)QUE os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Assim, os homens devem nos considerar servos de Cristo encarregados dos mistérios de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, pois, importa que todos nos considerem como ministros de Cristo e encarregados dos mistérios de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês nos devem tratar como servidores de Cristo, que foram encarregados de administrar a realização dos planos secretos de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, que todos nos considerem servos de Cristo e encarregados dos mistérios de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, devemos ser considerados simples servos de Cristo, encarregados de explicar os mistérios de Deus.