Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Zacarias 9:11
"Quanto a ti, Sião, por causa do sangue da tua aliança, tirei os teus cativos da cova em que não havia água."
Zacarias 9:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda quanto a ti, por causa do sangue da tua aliança, libertei os teus presos da cova em que não havia água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto a ti, Sião, por causa do sangue da tua aliança, tirei os teus cativos da cova em que não havia água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda quanto a ti, por causa do sangue do teu concerto, tirei os teus presos da cova em que não havia água.Almeida Século 21 (AS21)Quanto a ti, libertei os teus presos da cova sem água, por causa do sangue da tua aliança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a você, Sião, por causa do sangue da minha aliança com você, tirei os seus cativos da cova em que não havia água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Moradores de Jerusalém, eu fiz uma aliança com vocês, que foi selada com sangue. Por isso, vou tirar o seu povo do cativeiro, daquele poço sem água.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a você, por causa do sangue da minha aliança com você, libertarei os seus prisioneiros de um poço sem água.Nova Versão Transformadora (NVT)Por causa da aliança que fiz com vocês, aliança selada com sangue, livrarei seus prisioneiros da morte em um poço sem água.