Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Tiago 2:10
"Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos."
Tiago 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque qualquer que guardar toda a lei e tropeçar em um só ponto tornou-se culpado de todos.Almeida Século 21 (AS21)Pois qualquer um que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, torna-se culpado de todos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois quem guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque quem quebra um só mandamento da lei é culpado de quebrar todos.Nova Versão Internacional (NVI)Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois quem obedece a todas as leis, exceto uma, torna-se culpado de desobedecer a todas as outras.