Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Tiago 1:1
"Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Dispersão, saudações."
Tiago 1:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)TIAGO, servo de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas, saúde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Dispersão, saudações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas: saúde.Almeida Século 21 (AS21)Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saudações.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Diáspora. Saudações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu, Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio saudações a todo o povo de Deus espalhado pelo mundo inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.