Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Sofonias 3:2
"Não atende a ninguém, não aceita disciplina, não confia no SENHOR, nem se aproxima do seu Deus."
Sofonias 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não atende a ninguém, não aceita disciplina, não confia no SENHOR, nem se aproxima do seu Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não ouve a voz, não aceita o castigo, não confia no SENHOR, nem se aproximou do seu Deus.Almeida Século 21 (AS21)Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no SENHOR nem se aproxima do seu Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não atende ninguém, não aceita disciplina, não confia no SENHOR, nem se aproxima do seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jerusalém não escuta o que o SENHOR Deus diz, nem quer que ele a corrija. Não confia no seu Deus, nem procura a sua ajuda.Nova Versão Internacional (NVI)Não ouve ninguém, e não aceita correção. Não confia no SENHOR, não se aproxima do seu Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Ninguém pode lhe dizer coisa alguma; ela recusa toda correção. Não confia no SENHOR, nem se aproxima de seu Deus.