Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Sofonias 3:10
"Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios."
Sofonias 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, me trarão sacrifício.Almeida Século 21 (AS21)Os meus adoradores, isto é, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta dalém dos rios da Etiópia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o meu povo que está espalhado pelas nações virá me oferecer sacrifícios; eles virão até dos lugares mais distantes da Etiópia.Nova Versão Internacional (NVI)Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso, me trarão ofertas.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu povo dispersado, que vive além dos rios da Etiópia, virá para apresentar suas ofertas.