Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 94:20
"Pode, acaso, associar-se contigo o trono da iniquidade, o qual forja o mal, tendo uma lei por pretexto?"
Salmos 94:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura o trono de iniqüidade te acompanha, o qual forja o mal por uma lei?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pode, acaso, associar-se contigo o trono da iniquidade, o qual forja o mal, tendo uma lei por pretexto?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Podia, acaso, associar-se contigo o trono de iniquidade, que forja o mal tendo por pretexto uma lei?Almeida Século 21 (AS21)Pode associar-se contigo o trono perverso, que maquina o mal em nome da lei?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que pode associar-se contigo o trono da perversidade, que forja o mal, tendo uma lei por pretexto?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu não queres nada com juízes desonestos, pois eles fazem a injustiça parecer justiça,Nova Versão Internacional (NVI)Poderá um trono corrupto estar em aliança contigo?, um trono que faz injustiças em nome da lei?Nova Versão Transformadora (NVT)Podem os líderes injustos, aqueles cujos decretos permitem a injustiça, afirmar que Deus está do lado deles?