Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 89:51
"com que, SENHOR, os teus inimigos têm vilipendiado, sim, vilipendiado os passos do teu ungido."
Salmos 89:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com o qual, SENHOR, os teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do teu ungido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)com que, SENHOR, os teus inimigos têm vilipendiado, sim, vilipendiado os passos do teu ungido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)com o qual, SENHOR, os teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do teu ungido.Almeida Século 21 (AS21)e os teus inimigos têm zombado, têm zombado dos passos do teu ungido, ó SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)com que os teus inimigos, SENHOR, têm insultado, sim, insultado os passos do teu ungido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, como os teus inimigos falam mal do rei que escolheste! Aonde ele vai, eles o insultam.Nova Versão Internacional (NVI)das zombarias dos teus inimigos, SENHOR, com que afrontam a cada passo o teu ungido.Nova Versão Transformadora (NVT)Teus inimigos, SENHOR, têm zombado de mim; zombam do teu ungido por onde ele vai.