Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 89:4
"Para sempre estabelecerei a tua posteridade e firmarei o teu trono de geração em geração."
Salmos 89:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para sempre estabelecerei a tua posteridade e firmarei o teu trono de geração em geração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)a tua descendência estabelecerei para sempre e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)Estabelecerei tua descendência para sempre e firmarei teu trono por todas as gerações. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)‘Para sempre estabelecerei a sua posteridade e firmarei o seu trono de geração em geração.’”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)‘Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que eles sempre sejam reis depois de você.’ ”Nova Versão Internacional (NVI)‘Estabelecerei a tua linhagem para sempre e firmarei o teu trono por todas as gerações’ ”. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)‘Estabelecerei seus descendentes como reis para sempre; eles se sentarão em seu trono de geração em geração’”.