Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 88:18
"Para longe de mim afastaste amigo e companheiro; os meus conhecidos são trevas."
Salmos 88:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desviaste para longe de mim amigos e companheiros, e os meus conhecidos estão em trevas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para longe de mim afastaste amigo e companheiro; os meus conhecidos são trevas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.Almeida Século 21 (AS21)Afastaste de mim amigos e companheiros; meus conhecidos me deixaram em trevas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para longe de mim afastaste os amigos e companheiros; os meus conhecidos agora são as trevas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu fizeste com que os meus queridos e os meus vizinhos me abandonassem, e agora tenho como companhia a escuridão.Nova Versão Internacional (NVI)Tiraste de mim os meus amigos e os meus companheiros; as trevas são a minha única companhia.Nova Versão Transformadora (NVT)Tiraste de mim meus companheiros e pessoas queridas; a escuridão é a minha amiga mais chegada.