Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 81:8
"Ouve, povo meu, quero exortar-te. Ó Israel, se me escutasses!"
Salmos 81:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouve, povo meu, quero exortar-te. Ó Israel, se me escutasses!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei. Ah! Israel, se me ouvisses!Almeida Século 21 (AS21)Meu povo, ouve-me e eu te advertirei; ah, Israel, se apenas me escutasses!Nova Almeida Atualizada (NAA)Escute, meu povo, as minhas admoestações. Ó Israel, se ao menos você me escutasse!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meu povo, escute os meus conselhos! Ó Israel, como eu gostaria que você me ouvisse!Nova Versão Internacional (NVI)“Ouça, meu povo, as minhas advertências; se tão somente você me escutasse, ó Israel!Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó meu povo, ouça minhas advertências; quem dera você me escutasse, ó Israel!