Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 78:71
"tirou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança."
Salmos 78:71 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o tirou do cuidado das que se acharam prenhes; para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tirou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De após as ovelhas pejadas o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.Almeida Século 21 (AS21)ele o trouxe da lida com as ovelhas e suas crias para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.Nova Almeida Atualizada (NAA)do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)quando ainda pastoreava o rebanho. Ele o pôs como rei de Israel, como pastor do povo de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)do pastoreio de ovelhas, para ser o pastor de Jacó, seu povo, de Israel, sua herança.Nova Versão Transformadora (NVT)Tirou-o do pastoreio de ovelhas e cordeiros e tornou-o pastor dos descendentes de Jacó, o povo que a Deus pertence, Israel.