Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 74:3
"Dirige os teus passos para as perpétuas ruínas, tudo quanto de mau tem feito o inimigo no santuário."
Salmos 74:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta os teus pés para as perpétuas assolações, para tudo o que o inimigo tem feito de mal no santuário.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dirige os teus passos para as perpétuas ruínas, tudo quanto de mau tem feito o inimigo no santuário.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te contra as perpétuas assolações, contra tudo o que o inimigo tem feito de mal no santuário.Almeida Século 21 (AS21)Dirige teus passos para as ruínas perpétuas, para toda destruição que o inimigo provocou no santuário.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dirige os teus passos para as ruínas perpétuas, para tudo de mau que o inimigo fez no santuário.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vem e anda sobre estas ruínas sem fim; os nossos inimigos destruíram tudo o que estava no Templo.Nova Versão Internacional (NVI)Volta os teus passos para aquelas ruínas irreparáveis, para toda a destruição que o inimigo causou em teu santuário.Nova Versão Transformadora (NVT)Caminha pelas ruínas assustadoras da cidade; vê como o inimigo destruiu teu santuário.