Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 73:15
"Se eu pensara em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos."
Salmos 73:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se eu dissesse: Falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se eu pensara em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.Almeida Século 21 (AS21)Se eu tivesse dito: Falarei como eles, eu teria traído a geração de teus filhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se eu tivesse pensado em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos, ó Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu tivesse falado como os maus, teria traído o teu povo.Nova Versão Internacional (NVI)Se eu tivesse dito: “Falarei como eles”, teria traído os teus filhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Se eu tivesse falado como eles, teria traído teu povo.