Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 71:24
"Igualmente a minha língua celebrará a tua justiça todo o dia; pois estão envergonhados e confundidos os que procuram o mal contra mim."
Salmos 71:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Igualmente a minha língua celebrará a tua justiça todo o dia; pois estão envergonhados e confundidos os que procuram o mal contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.Almeida Século 21 (AS21)Minha língua também falará da tua justiça o dia todo; pois aqueles que procuram minha ruína estão envergonhados e humilhados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Igualmente a minha língua celebrará a tua justiça todo o dia; pois estão envergonhados e confundidos os que procuram o meu mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dia inteiro falarei da tua justiça, pois os que me queriam prejudicar foram derrotados e arruinados.Nova Versão Internacional (NVI)Também a minha língua sempre falará dos teus atos de justiça, pois os que queriam prejudicar-me foram humilhados e ficaram frustrados.Nova Versão Transformadora (NVT)Anunciarei, o dia todo, teus feitos de justiça, pois foram envergonhados e humilhados todos que tentaram me prejudicar.