Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 69:9
"Pois o zelo da tua casa me consumiu, e as injúrias dos que te ultrajam caem sobre mim."
Salmos 69:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois o zelo da tua casa me consumiu, e as injúrias dos que te ultrajam caem sobre mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.Almeida Século 21 (AS21)Pois o zelo pela tua casa me consome, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois o zelo da tua casa me consumiu, e as ofensas dos que te insultam caem sobre mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O meu amor pelo teu Templo queima dentro de mim como fogo; as ofensas daqueles que te insultam caem sobre mim.Nova Versão Internacional (NVI)pois o zelo pela tua casa me consome, e os insultos daqueles que te insultam caem sobre mim.Nova Versão Transformadora (NVT)O zelo por tua casa me consome; os insultos dos que te insultam caíram sobre mim.