Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 58:1
"Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens?"
Salmos 58:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ACASO falais vós, deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens?Almeida Século 21 (AS21)Ó poderosos, por acaso falais com justiça? Ó filhos dos homens, julgais com retidão?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que vocês, juízes, tomam decisões justas? Julgam com retidão os filhos dos homens?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que vocês, autoridades, dão sentenças justas? Será que julgam com justiça as pessoas?Nova Versão Internacional (NVI)Será que vocês, poderosos , falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente?Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês, governantes, sabem o que significa justiça? Acaso julgam o povo com imparcialidade?