Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 55:8
"Dar-me-ia pressa em abrigar-me do vendaval e da procela."
Salmos 55:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dar-me-ia pressa em abrigar-me do vendaval e da procela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.Almeida Século 21 (AS21)E logo me protegeria da fúria do vento e da tempestade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depressa eu me abrigaria do vendaval e da tempestade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Bem depressa procuraria achar um lugar seguro para me esconder da ventania e da tempestade.Nova Versão Internacional (NVI)Eu me apressaria em achar refúgio longe do vendaval e da tempestade.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, eu me apressaria em escapar para um lugar distante do vendaval e da tempestade.