Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 51:5
"Eu nasci na iniquidade, e em pecado me concebeu minha mãe."
Salmos 51:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu nasci na iniquidade, e em pecado me concebeu minha mãe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.Almeida Século 21 (AS21)Eu nasci em iniquidade, e em pecado minha mãe me concebeu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu nasci na iniquidade, e em pecado me concebeu a minha mãe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De fato, tenho sido mau desde que nasci; tenho sido pecador desde o dia em que fui concebido .Nova Versão Internacional (NVI)Sei que sou pecador desde que nasci; sim, desde que me concebeu minha mãe.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois sou pecador desde que nasci, sim, desde que minha mãe me concebeu.