Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 51:16
"Pois não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu tos daria; e não te agradas de holocaustos."
Salmos 51:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois não desejas sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu tos daria; e não te agradas de holocaustos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque te não comprazes em sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos.Almeida Século 21 (AS21)Pois não tens prazer em sacrifícios e não te agradas de holocaustos, do contrário, eu os ofereceria a ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois não te agradas de sacrifícios; do contrário, eu os ofereceria; e não tens prazer em holocaustos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu não queres que eu te ofereça sacrifícios; tu não gostas que animais sejam queimados como oferta a ti.Nova Versão Internacional (NVI)Não te deleitas em sacrifícios nem te agradas em holocaustos, senão eu os traria.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu não desejas sacrifícios, do contrário eu os ofereceria; também não queres holocaustos.