Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 45:17
"O teu nome, eu o farei celebrado de geração a geração, e, assim, os povos te louvarão para todo o sempre."
Salmos 45:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farei lembrado o teu nome de geração em geração; por isso os povos te louvarão eternamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O teu nome, eu o farei celebrado de geração a geração, e, assim, os povos te louvarão para todo o sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.Almeida Século 21 (AS21)Farei com que teu nome seja lembrado de geração em geração; assim, os povos te louvarão para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei com que o seu nome seja celebrado de geração em geração, e, assim, os povos o louvarão para todo o sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha canção fará com que a sua fama seja sempre lembrada, e todos o elogiarão para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Perpetuarei a tua lembrança por todas as gerações; por isso as nações te louvarão para todo o sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu darei honra ao teu nome por todas as gerações; por isso, as nações te louvarão para todo o sempre.