Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 40:15
"Sofram perturbação por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!"
Salmos 40:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sofram perturbação por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Confundidos sejam em troca da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!Almeida Século 21 (AS21)Sejam devastados por causa da sua afronta os que zombam de mim dizendo: Bem feito! Bem feito!Nova Almeida Atualizada (NAA)Sofram perturbação por causa da sua vergonha aqueles que me dizem: “Bem feito! Bem feito!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que caiam na desgraça e fiquem cheios de confusão aqueles que zombam de mim!Nova Versão Internacional (NVI)Fiquem chocados com a sua própria desgraça os que zombam de mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.