Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 38:6
"Sinto-me encurvado e sobremodo abatido, ando de luto o dia todo."
Salmos 38:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sinto-me encurvado e sobremodo abatido, ando de luto o dia todo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.Almeida Século 21 (AS21)Estou cabisbaixo, muito abatido, ando o dia todo a lamentar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sinto-me encurvado e muito abatido, ando de luto o dia todo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estou muito abatido e encurvado e choro o dia todo.Nova Versão Internacional (NVI)Estou encurvado e muitíssimo abatido; o dia todo saio vagueando e pranteando.Nova Versão Transformadora (NVT)Estou encurvado e atormentado; entristecido, ando o dia todo de um lado para o outro.