Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 38:3
"Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação; não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado."
Salmos 38:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação; não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.Almeida Século 21 (AS21)Por causa da tua indignação, não há no meu corpo parte saudável; por causa do meu pecado, não há saúde em meus ossos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação; não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por causa da tua ira, estou muito doente. O meu corpo todo está enfermo por causa das minhas maldades.Nova Versão Internacional (NVI)Por causa de tua ira, todo o meu corpo está doente; não há saúde nos meus ossos por causa do meu pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)Por causa de tua ira, todo o meu corpo adoece; minha saúde está arruinada, por causa de meu pecado.