Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 38:19
"Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem causa me odeiam."
Salmos 38:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem causa me odeiam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.Almeida Século 21 (AS21)Mas meus inimigos são fortes e cheios de vida, e muitos me odeiam sem razão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem motivo me odeiam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No entanto, os meus inimigos estão fortes e com saúde, e há muita gente que me odeia sem motivo.Nova Versão Internacional (NVI)Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus inimigos são muitos e fortes; eles me odeiam sem razão.