Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 35:17
"Até quando, Senhor, ficarás olhando? Livra-me a alma das violências deles; dos leões, a minha predileta."
Salmos 35:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até quando, Senhor, ficarás olhando? Livra-me a alma das violências deles; dos leões, a minha predileta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta, dos leões.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, até quando contemplarás isso? Livra-me da violência deles; salva minha vida dos leões!Nova Almeida Atualizada (NAA)Até quando, Senhor, ficarás olhando? Livra-me da violência deles; salva dos leões a minha preciosa vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Senhor, até quando ficarás apenas olhando? Livra-me dos ataques deles; salva a minha vida desses leões.Nova Versão Internacional (NVI)Senhor, até quando ficarás olhando? Livra-me dos ataques deles, livra a minha vida preciosa desses leões.Nova Versão Transformadora (NVT)Até quando, Senhor, ficarás olhando? Salva-me de seus ataques ferozes, livra-me desses leões!