Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 31:6
"Aborreces os que adoram ídolos vãos; eu, porém, confio no SENHOR."
Salmos 31:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aborreces os que adoram ídolos vãos; eu, porém, confio no SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aborreço aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Odeias os que adoram ídolos fúteis; eu, porém, confio no SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu detestas os que adoram ídolos vãos; eu, porém, confio no SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu detestas os que adoram deuses falsos; eu, porém, ponho em ti a minha confiança.Nova Versão Internacional (NVI)Odeio aqueles que se apegam a ídolos inúteis; eu, porém, confio no SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Detesto os que adoram ídolos inúteis; eu, porém, confio no SENHOR.