Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 30:11
"Converteste o meu pranto em folguedos; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria,"
Salmos 30:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Converteste o meu pranto em folguedos; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tornaste o meu pranto em folguedo; tiraste o meu cilício e me cingiste de alegria;Almeida Século 21 (AS21)Converteste meu pranto em dança, tiraste meu pano de saco e me vestiste de alegria;Nova Almeida Atualizada (NAA)Tornaste o meu pranto em dança alegre; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu mudaste o meu choro em dança alegre, afastaste de mim a tristeza e me cercaste de alegria.Nova Versão Internacional (NVI)Mudaste o meu pranto em dança, a minha veste de lamento em veste de alegria,Nova Versão Transformadora (NVT)Transformaste meu pranto em dança; tiraste minhas roupas de luto e me vestiste de alegria,