Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 28:4
"Paga-lhes segundo as suas obras, segundo a malícia dos seus atos; dá-lhes conforme a obra de suas mãos, retribui-lhes o que merecem."
Salmos 28:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Paga-lhes segundo as suas obras, segundo a malícia dos seus atos; dá-lhes conforme a obra de suas mãos, retribui-lhes o que merecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; envia-lhes a sua recompensa.Almeida Século 21 (AS21)Retribui-lhes segundo suas obras, segundo a maldade dos seus atos; retribui-lhes conforme o que praticaram; retribui-lhes o que eles merecem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Paga-lhes segundo as suas obras, segundo a maldade dos seus atos. Dá-lhes conforme a obra de suas mãos, retribui-lhes o que merecem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Castiga essas pessoas pelas suas ações, por todo o mal que têm feito. Dá aos maus o que merecem.Nova Versão Internacional (NVI)Retribui-lhes conforme os seus atos, conforme as suas más obras; retribui-lhes o que as suas mãos têm feito e dá-lhes o que merecem.Nova Versão Transformadora (NVT)Dá o castigo pelo que fizeram, segundo a medida de sua perversidade. Retribui-lhes por seus atos e faz que recebam o que merecem.