Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 27:8
"Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença; buscarei, pois, SENHOR, a tua presença."
Salmos 27:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença; buscarei, pois, SENHOR, a tua presença.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração te disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.Almeida Século 21 (AS21)Quando meu coração me diz: Buscai a minha presença, buscarei, SENHOR, a tua presença.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao meu coração me ocorre: “Busquem a minha presença.” Buscarei, pois, SENHOR, a tua presença.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu disseste: “Venha me adorar.” Eu respondo: “Eu irei te adorar, ó SENHOR Deus.”Nova Versão Internacional (NVI)A teu respeito diz o meu coração: Busque a minha face! A tua face, SENHOR, buscarei.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu coração ouviu tua voz dizer: “Venha e entre na minha presença”, e meu coração respondeu: “SENHOR, eu irei!”.