Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 20:5
"Celebraremos com júbilo a tua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões; satisfaça o SENHOR a todos os teus votos."
Salmos 20:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o SENHOR todas as tuas petições.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Celebraremos com júbilo a tua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões; satisfaça o SENHOR a todos os teus votos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nós nos alegraremos pela tua salvação e, em nome do nosso Deus, arvoraremos pendões; satisfaça o SENHOR todas as tuas petições.Almeida Século 21 (AS21)Nós nos alegraremos na tua salvação, e em nome do nosso Deus hastearemos bandeiras; que o SENHOR satisfaça todas as tuas petições.Nova Almeida Atualizada (NAA)Celebraremos com júbilo a sua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões. Que o SENHOR satisfaça todos os seus desejos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então daremos gritos de alegria pelo seu triunfo e, em louvor ao nosso Deus, levantaremos as bandeiras da vitória. Que o SENHOR atenda todos os seus pedidos, ó rei!Nova Versão Internacional (NVI)Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus. Que o SENHOR atenda a todos os teus pedidos!Nova Versão Transformadora (NVT)Daremos gritos de alegria pela sua vitória e hastearemos bandeiras em nome de nosso Deus. Que o SENHOR responda a todas as suas orações.