Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 18:11
"Das trevas fez um manto em que se ocultou; escuridade de águas e espessas nuvens dos céus eram o seu pavilhão."
Salmos 18:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fez das trevas o seu lugar oculto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as nuvens dos céus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Das trevas fez um manto em que se ocultou; escuridade de águas e espessas nuvens dos céus eram o seu pavilhão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fez das trevas o seu lugar oculto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as nuvens dos céus.Almeida Século 21 (AS21)Fez das trevas seu retiro secreto; a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu eram o pavilhão que o cercava.Nova Almeida Atualizada (NAA)Das trevas fez um manto em que se ocultou; escuridão de águas e espessas nuvens dos céus eram o seu abrigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele se cobriu de escuridão; nuvens grossas, cheias de água, estavam ao seu redor.Nova Versão Internacional (NVI)Fez das trevas o seu esconderijo; das escuras nuvens, cheias de água, o abrigo que o envolvia.Nova Versão Transformadora (NVT)Envolveu-se num manto de escuridão, em densas nuvens de chuva.