Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 16:11
"Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, na tua destra, delícias perpetuamente."
Salmos 16:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, na tua destra, delícias perpetuamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.Almeida Século 21 (AS21)Tu me farás conhecer o caminho da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua direita há eterno prazer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, à tua direita, há delícias perpetuamente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu me mostras o caminho que leva à vida. A tua presença me enche de alegria e me traz felicidade para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Tu me farás conhecer a vereda da vida, a alegria plena da tua presença, eterno prazer à tua direita.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu me mostrarás o caminho da vida e me darás a alegria de tua presença e o prazer de viver contigo para sempre.