Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 140:11
"O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe."
Salmos 140:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento, até que seja desterrado.Almeida Século 21 (AS21)Que o caluniador não se estabeleça na terra; que o homem violento seja perseguido pelo mal, até ser exterminado.Nova Almeida Atualizada (NAA)O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que os caluniadores não consigam progredir! Que a maldade persiga, pegue e destrua os homens violentos!Nova Versão Internacional (NVI)Que os difamadores não se estabeleçam na terra, que a desgraça persiga os violentos até a morte.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que os mentirosos prosperem em nossa terra; derrama a calamidade sobre os violentos.