Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 139:6
"Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim: é sobremodo elevado, não o posso atingir."
Salmos 139:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim: é sobremodo elevado, não o posso atingir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta, que não a posso atingir.Almeida Século 21 (AS21)Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado demais para que eu possa alcançá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim: é tão elevado, que não o posso atingir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu não consigo entender como tu me conheces tão bem; o teu conhecimento é profundo demais para mim.Nova Versão Internacional (NVI)Tal conhecimento é maravilhoso demais e está além do meu alcance; é tão elevado que não o posso atingir.Nova Versão Transformadora (NVT)Esse conhecimento é maravilhoso demais para mim; é grande demais para eu compreender!